# 12. Telegram 不完全指南

# 1 Telegram 簡介

Telegram 是一款著重速度與安全性的即時通訊軟體。快速、簡單,而且完全免費。你可以同時在任何裝置上使用 Telegram-你的訊息會在任意數量的手機,平板或電腦上無縫同步。Telegram 已經擁有超過 5 億月活用戶,是下載量全球前十的應用程式之一。

有了 Telegram,你可以傳送訊息、照片、影片或任何類型的檔案(doc、zip、mp3 等等),以及建立可容納 200,000 人的群組,或可對無限量觀眾廣播的頻道。你可以傳訊息給你的手機聯絡人,及透過人們的用戶名稱 (opens new window)(usernames)找到他們。這樣一來,Telegram 就像是手機簡訊和電子郵件的結合,而且可以照顧到你的所有個人或商業訊息需求。除此之外,Telegram 還支持端對端加密的音頻和視頻通話,以及可供數千人參與的視頻群聊。

(以上文字是對 Telegram FAQ - What is Telegram? What do I do here? (opens new window) 的翻譯,參考了 什麼是 Telegram? 我能用它做些什麼? (opens new window)

更多參見:
Telegram 官網 (opens new window)
Telegram FQA (opens new window)
Telegram News (opens new window)
Telegram Tips (opens new window)
Durov's Channel (opens new window)

# 2 Telegram 客戶端

Telegram 提供全平台客戶端 (opens new window),包括 Android、iOS、Windows Phone、macOS、Desktop 版(macOS/Windows/Linux)以及網頁版 (opens new window)

建議從 App Store、Google Play Store 以及 Telegram 官網 (opens new window)等渠道下載的官方客戶端以規避潛在風險,不推薦使用第三方客戶端(已有幣用、butterfly.im(蝴蝶IM)、Teleplus(v5.4.2 之前版本)等多款 Telegram 第三方客戶端被曝上傳用家信息,參見詳見 PSA-安全公告專欄 (opens new window))。

Telegram 群組中流傳的安裝包及類似客戶端文件很有可能被植入了後門,切勿安裝使用。

# 3 註冊

# 3.1 號碼選擇

建議使用虛擬號碼或者太空卡註冊 Telegram 以保證相對的匿名性。

# 3.2 註冊前提

Telegram 在香港尚未被封鎖,出於安全與私隱考量仍建議配合 VPN 等網絡代理工具使用。Telegram 在中國大陸被 GFW 屏蔽,需要使用代理工具才能註冊。

# 3.3 註冊步驟

輸入你的手機號碼,Telegram 會自動向你發送短信驗證碼,輸入短信驗證碼就可完成註冊,進入應用界面。Telegram 每次登錄時都會在應用內向已登陸裝置發送驗證碼,如果沒有已登錄裝置,則會通過 SMS 發送 OTP;如果你開啓了兩步驗證(two-step verification),輸入驗證碼後還要再輸入兩步驗證密碼。

# 4 隱私與安全設置

# 4.1 隱私設置

Settings > Privacy and Security

4.1.1 黑名單 (Blocked Users)
此處可以添加/查看被屏蔽拉黑的用家

4.1.2 顯示在線情況 (Last Seen)
默認設置下,你的聯繫人可以看到你的在線情況,可分為四種類型:

  • 不久前在線 (last seen recently)
  • 一星期前在線 (last seen within a week)
  • 一個月前在線 (last seen within a month)
  • 長時間未上線 (last seen a long time ago)

用家可以在隱私與安全設置中選擇向哪些人展示你的真實在線情況,可供選擇的對象有所有人 (Everybody)、我的聯繫人 (My Contacts) 和任何人都不可見 (Nobody),此外還可以自行設置白名單(即 Always Share With)選項,只向該名單上的用家展示你的真實在線狀況。

4.1.3 語音通話權限 (Voice Call)
Telegram 在 2017 年提供了語音通話功能,而隱私與安全設置中的 Voice Call 選項可以讓你選擇誰有權和你進行,可選擇的有所有人 (Everybody)、我的聯繫人 (My Contacts) 和任何人都不 (Nobody),另外你可以自行設置語音通話權限的黑名單 (Never Allow) 和白名單 (Always Allow)。

PEER-TO-PEER 選項是對通話時數據模式的選擇,P2P 模式指通話數據直接兩台裝置間傳輸,非 P2P 模式下通話數據會由 Telegram 的服務器進行中轉以免直接暴露你的 IP 地址,從而保護用家的隱私與安全,但該模式會降低通話質量。你可以選擇對所有人 (Everybody)、我的聯繫人 (My Contacts) 和任何人都不 (Nobody) 通話時使用 PEER-TO-PEER 模式。

iOS 客戶端上的 iOS Call Integration 是指將 IM 應用的語音通話接入 Apple 的 CallKit 框架,開啓該選項後來自 Telegram 的語音通話會像普通來電一樣在鎖定屏幕上顯示,通話會被存儲在系統的通話記錄中;如果你開啓了 iCloud 同步,這些通話記錄會被上傳到 Apple 的 iCloud 雲服務器上。

4.1.4 群組權限 (Groups) 群組權限指你可以選擇那些用家有權將你加入新的群聊,可選擇的只有所有人 (Everybody)與我的聯繫人 (My Contacts),此外你可以設置自己的黑名單 (Never Allow) 和白名單 (Always Allow)。

# 4.2 安全設置

4.2.1 本地密碼和生物驗證 (Passcode & Touch ID)
你可以對 Telegram 客戶端應用設置獨立的解鎖密碼,之後每次需要解鎖才能進入該客戶端。如果你的裝置配備了 Face ID、Touch ID 或者其他生物識別傳感器,你可以使用生物驗證來代替數字密碼解鎖客戶端。

4.2.2 兩步驗證 (Two-Step Verification)
設置兩步驗證後,每次你重新登錄 Telegram 賬號時,在輸入,你還需要額外輸入自己設置的密碼才能完成登錄。在登錄認證中加入兩步驗證是對單純短信驗證風險漏洞的填補——政府情報部門和黑客等潛在攻擊者在獲知你用於註冊 Telegram 的手機號碼後可以通過 SS7 攻擊 (opens new window)劫持驗證短信的方式來獲取驗證碼,進而登入你的 Telegram 帳號並讀取該賬號上的所有消息。因此,編者建議所有 Telegram 用家開啓兩步驗證。

兩步驗證是指用家重新登錄 Telegram 賬號時,在輸入 Telegram 發送到其他已登陸裝置上的驗證碼或者 SMS 短信驗證碼(沒有已登錄裝置的情況下)後,還需額外輸入設置的密碼才能登錄賬號。

設置兩步驗證的方式非常簡單,在 Settings > Privacy and Security > Two-Step Verification 中設置密碼,然後添加密保郵箱(以便在遺忘兩步驗證密碼後還能重新找回賬號),然後在驗證郵件中確認即可。

4.2.3 當前在線 (Active Sessions)
用家可以在此處查看本帳號當前登錄了多少台裝置,所使用的 Telegram 客戶端版本、裝置的 IP 地址和位置,以及裝置運行的作業系統版本。

部分客戶端的 Active Sessions 的位置位於 Settings > Devices。

# 4.3 自動銷毀機制

Telegram 設置了帳號自動銷毀,長時間未登錄達到設置期限後 Telegram 會自動註銷你的帳號以及該賬號之前產生的所有數據,以此保證用家數據不會洩露。Telegram 的默認期限是 6 個月,此外有 1 個月、3 個月、6 個月和 12 個月可選。

# 4.4 通訊錄

4.4.1 通訊錄的功能
對 Telegram 開啓通訊錄權限後,之後通訊錄中的聯繫人新註冊了 Telegram 後,你將會收到「xxx joined Telegram」的通知;所有已經註冊聯繫人都會顯示與你的通訊錄記錄相一致的身份信息,不再顯示該用家自己設置的姓名。

4.4.2 同步通訊錄
在默認設置下 Telgram 會把你的通訊錄上傳到雲端並同步,在新版本中 Telegram 為遵守歐盟的 GDPR 推出了新的隱私與安全權限,允許用家選擇是否同步同步通訊錄,並提供了刪除已同步通訊錄的選項 (Delete Synced Contacts)。

4.4.3 使用通訊錄進行備注
Telegram 沒有提供對聯繫人進行備注的功能,但你可以借助通訊錄,將 Telegram 聯繫人的姓名和手機號碼存入自己的通訊錄,從而間接實現對 Telegram 聯繫人身份信息進行自定義的功能。如果你關閉了 Telegram 的通訊錄權限,你仍可編輯製作僅適用於 Telegram 的通訊錄。

# 4.5 私密模式下的鏈接預覽

你可以選擇是否在私密模式中開啓鏈接預覽,此項也是為符合 GDPR 而推出的新權限。鏈接預覽 (link preview) 由 Telegram 的服務器生成,但 Telegram 不會存儲鏈接數據。

# 5 其他設置

# 5.1 個人信息設置

5.1.1 姓名
姓和名是註冊時需要填寫的信息,登錄後隨時可以在設置中更改姓名。

5.1.2 頭像
Telegram 會自動生成由你的姓、名首字母組成的圖片作為頭像,你可以在設置中上傳圖片更換頭像。需要注意的是 Telegram 會默認保留曾經使用過的所有頭像,所有人都可以點擊進入你的頭像後通過划動來查看你的曾用頭像。你如果不希望別人看到你的歷史頭像,需要在設置中手動刪除。

5.1.3 簽名
bio 是供選填的個性簽名和自我介紹。

5.1.4 更換號碼
你可以在 Change Number 中更換註冊 Telegram 的手機號碼。需要注意的是如果他人在自己的通訊錄里存儲了你的號碼,當你使用 Change Number 更換號碼後他可以看到更新後的號碼。 如果你懷疑自己的 Telegram 賬號被懷有惡意的第三方知悉,或者原先使用中國大陸 +86 開頭的號碼註冊而需要更換號碼的,不要對原賬號使用更換號碼,而應登錄 Telegram 網站註銷原帳號,然後使用新的號碼另行註冊一個 Telegram 賬號。

5.1.5 用家名
你可以設置一個 Username(用家名)來方便別人找到你。在 Telegram 中對方可以直接通過「@你的用家名」(例如 @username)來搜索到你的帳號;Telegram 還會為你生成一個「https://t.me/username」的鏈接,以便你將自己的 Telegram 帳號直接分享到 Twitter、Facebook 等其他社交平台。所有人都可以通過你的 username 找到你,但他們不會看到你的手機號碼,除非你自己選擇了「Share My Contact」。

5.1.6 退出登錄
點擊「Log Out」來退出當前帳號

5.1.7 小結
如果你對匿名性要求較高,建議隨機填寫姓名信息,不填寫 bio 或填入無關信息,不要在 Telegram 上使用與其他社交/即時通訊帳號相同的姓名、用家名、暱稱、個性簽名和頭像,以免對方可以通過關聯確定的你的真實身份;除非你有意公開自己在網絡上的虛擬身份。

# 5.2 數據與存儲

Telegram 默認將所有信息存儲在雲端,每次進入應用 Telegram 都會自動從雲端同步數據,相比微信和 QQ 的存儲佔用會從剛下載時的 100 MB + 逐漸膨脹至 1 GB +,Telegram 只不佔用較少的本地存儲空間。

在 Settings > Data and Storage 中,你可以查看 Telegram 的存儲 (Storage) 與網絡 (Network) 使用情況,選擇自動下載 (Auto-Download Media) 的媒體類型(默認自動下載圖片,視頻、文件、語音消息、視頻消息需要手動點擊下載),是否自動下載還可以根據上網方式(無線網絡/蜂窩移動數據網絡)。此外你可以選擇是否將新收到的圖片自動保存到本地、是否保存經 Telegram 編輯過的圖片和是否自動播放 GIF。

# 5.3 外觀

在外觀設置中,你可以選擇字體大小、聊天背景(除 Telegram 提供的背景圖片外,用家可以通過相冊上傳自己的圖片作背景)、是否自動啓用黑夜主題 (Auto-Night Theme) 以及色彩模式。

# 5.4 語言

前往 Settings > Language 進行設置,或者直接點擊翻譯包連結 tg://setlanguage?lang=xxx

參見:印象筆記|科技 NEWS 606 (opens new window)

# 5.5 內置代理

Telegram 支持內置代理,其突破網絡封鎖的意義較為有限,但可以起到保護私隱的作用(令 VPN 提供商無法得知你在使用 Telegram)。

Telegram 的內置代理有 Socks5 和 MTProto 兩種代理方式,後者是 Telegram 自主研發的專用網絡傳輸協議。

5.5.2 設置內置代理

設置方法是 Settings > Data and Storage > Use Proxy 一項中選擇「SOCKS5」或「MTPROTO 」填入代理服務器節點信息;或者直接點擊代理鏈接。

以 Project V 之前提供過的 SOCKS5 代理(tg://socks?server=51.15.125.253&port=7777&user=telegram&pass=tgpassword,已失效)為例,在 Telegram 輸入該文本後點擊鏈接就可完成添加;如手動輸入信息,可照 Server: 51.15.125.253, Port: 7777, Username: telegram, Password: tgpassword 填寫。

5.5.2 獲取內置代理

與使用 V2Ray、Shadowsocks 節點相似,獲取 Telegram 內置代理的方式也可以分為自建和獲取現成的代理兩種。 你可以在租用的 VPS 上搭建自己的 Telegram 專用代理,相關教程可以參考:
https://github.com/TelegramMessenger/MTProxy
MTProxy:專為Telegram打造的代理工具-荒島 (opens new window)

Telegram 專用代理可以在 V2ray,SSR節點最新發佈🚀🚀🚀🚀🚀 (opens new window)MTProto Proxy (opens new window) 等頻道獲取,可靠性請自行判斷。

# 6 基礎功能

# 6.1 普通聊天模式

普通聊天模式並未開啓端到端加密,所有的聊天記錄都會被存儲到 Telegram 雲端服務器。

6.1.1 發送消息類型
Telegram 支持發送文字消息、表情貼紙 (Stickers)、GIF、視頻、文件,並支持發起語音通話。

對於文字消息,你可以通過右鍵或快捷鍵自定義字體格式,可選擇粗體或斜體,支持在文字中植入網頁鏈接。 對於在 Telegram 中直接輸入並發送的鏈接,Telegram 會根據鏈接網頁類型提供相應的頁面預覽,如鏈接支持 Insstant View 快速預覽功能(例如 Telegraph),Telegram 會提供網頁標題、首段文字摘錄和第一張圖片,並在下方生成「Instant View」按鈕;對於一般的網頁鏈接,Telegram 會提供標題、文字摘錄和首張圖片的預覽;微信公眾號推文等少數的網頁鏈接完全不支持預覽,只能以鏈接形式呈現。

在 Telegram 發送圖片時,發送點擊圖片可以進入圖片編輯模式,提供畫筆、馬賽克等簡單的圖片標注功能。如果需要發送的圖片數量大於等於 2 張,你可以選擇單張發送圖片,也可以選擇將數張圖片拼成圖集後一次性發送。如果你擔心圖片被壓縮後質量下降,,可以選擇以文件形式發送圖片 (Send as a file),對方收到後需要下載解壓後查看。

你可以發送任何形式的文件,單個文件大小不能超過 1.5 GB。

6.1.2 編輯 (Edit)
Telegram 允許用家在消息發送後 48 小時內編輯修改已發送的消息,編輯過的文字仍會留在原處。(微信的「編輯功能」只是「撤回」的增強版,即在消息撤回後將該消息自動粘貼到你的輸入欄中以供修改)

6.1.3 刪除 (Delete)
Telegram 沒有微信那樣的撤回機制,只提供刪除功能。在一對一對話中,你在「Delete」時可以選擇同時為自己和對方刪除還是僅對自己刪除,前者相當於「撤回」,支持在發送後 48 小時內刪除已發送消息,後者相當於刪除自己的聊天記錄,不及於對方(此選項也會導致後續無法為對方刪除消息,因此選擇時需慎重)。在群聊中,「刪除」的效力是「delete for everyone」,可以等同於「撤回」。

6.1.4 回復 (Reply)
無論是一對一還是在群聊中,你都可以選中他人發送的消息後選擇「Reply」(回復),之後你發送的回復會附上對方之前的消息,使得聊天時的回復更有針對性。

6.1.5 轉發 (Forward Message)
你可以選中他人發送的消息後選擇「Forward Message」,將該消息轉發到他處。被轉發的消息上注有「Forward from xxx(原作者的名字)」。

# 6.2 私密聊天模式

在 chats 界面點擊右上角的新建按鈕(如果你關閉了 Telegram 的通訊錄權限將無法新建對話,Telegram X 和 Desktop 版本不受此限),選擇 New Secret Chat 來新建私密聊天;或者在聯繫人的名片頁點擊「Start Secret Chat」。之後 Telegram 會向對方發送私密聊天請求 (secret chat request),只有對方同意進入後雙方才能交換端到端加密 (end-to-end encrypted) 密鑰,進入私密聊天模式。進入私密聊天模式後,在 chats 主界面上該聯繫人的姓名為綠色,姓名左側有綠鎖標記。

私密聊天受限於創建該對話的裝置,產生的聊天記錄不會上傳存儲到 Telegram 雲端服務器,也不會同步到你的其他裝置上。

私聊聊天模式中不允許使用轉發功能 (don’t allow forwarding),同時可以設置消息自毀計時器(self-destruct timer, 相當於閱後即焚),可供選擇的時間有 1 - 15 秒、30 秒、1 分鐘、1 小時、1 天和 1 周,你也可以選擇「Off」,即不開啓。

# 6.3 Saved Messages

向 Saved Messages 發送消息就是用家自己跟自己對話,你可以把 Saved Messages 當成自己的收藏夾或者私人網盤來使用。

# 6.4 群聊

6.4.1 創建群組
你可以在新建消息中選擇「New Group」來創建群組,最初必須有兩人以上才能創建成功。如果你關閉了通訊錄權限,你將無法在 Telegram iOS 客戶端中新建群組,但部分桌面版客戶端不受限制。如果你暫無聯繫人,可以將自己創建的 Bot(機器人)拉入群組。

Telegram 群組有私有群租與公共群組、普通群組和超級群組之分。

6.4.2 私有群租與公開群組
私有群組與公開群組的差別在於公開性,私有群組的邀請鏈接的形式是「t.me/joinchat/」,而公開群組(公海)的鏈接的形式是「t.me」的短鏈接;打開私有群組的邀請鏈接後,必須入群 (Join) 才能查看消息,而打開公開群組的鏈接後即便不入群也可以查看歷史消息。

公開群組的鏈接是 https://t.me/abc,加入前可以瀏覽群組內容;私有群組的鏈接是 https://t.me/joinchat/abc,加入前無法查看群組內容。

公開群組提供 Copy Link 的功能,即群聊中每位成員發送的消息都有對應的鏈接,選中一則消息後選擇「Copy Link」以獲取鏈接。

6.4.3 普通群組與超級群組
普通群組與超級群組的差別在於人數與功能,和是否為私有/公開群組之間沒有必然聯繫(私有群也可以是超級群)。

普通群組的人數上限為 200 人,任何人都可以邀請新成員並編輯群名和群頭像。超級群組 (Supergroup) 的人數上限高達 200,000 人,並擁有一些普通群組所不具備的功能。

超級群組為用家提供個性化的通知權限,你可以設置為群中有人提到你(即「@」)或者回復 (Reply) 你的消息時才通知你。超級群組的創建者可以授權給管理員來協助管理(機器人同樣可以擁有管理員權限),管理員可以在群中置頂消息 (Pinned Messages)。

普通群組可以升級到超級群組,但該操作不可逆。

# 6.5 頻道

Telegram Channel(頻道)的使用模式與用 Telegram 聊天高度相似,差別只在於只有頻道所有者及其授權的管理員有權發佈消息,其他關注頻道的用家只有只讀權限。

6.5.1 公開頻道與私有頻道
頻道和群聊一樣分為公開頻道和私有頻道,二者的差別和群聊基本一致。公開頻道提供的 Copy Post Link 功能類似公開群組的 Copy Link 功能,可以直接以鏈接形式分享該消息。

6.5.2 頻道添加評論功能
進入頻道 > 點擊頻道頭像 > Edit > Discussion > Add > 關連已有群組或者新建群組。設置完成後發送的內容會出現評論選項。

6.5.3 官方認證頻道
少數由 Telegram 官方創建的 Channel 有藍色八角形、白色對勾的認證標識(如 Telegram、Durov’s Channel (opens new window)Telegram News (opens new window)Gamee (opens new window))。

# 6.6 機器人

bot 是 Telegram 上的機器人賬戶,通常具有 AI 屬性並可充當自動化工具,進而擴展 Telegram 的功能。

Telegram 開放了 bot 的 API,用家可以根據自身需要開發自己的 bot。

名稱右側有藍色八角形、內有白色對勾圖標的 bot 是由 Telegram 官方出品或經 Telegram 官方認證的 bot,相對安全可靠。

@BotFather 官方認證。創建和管理機器人。
@IFTTT 官方認證。IFTTT的官方機器人,可以連接各類 IFTTT 服務。
@GmailBot 官方認證。Gmail 客戶端
@telegraph 官方認證。發送、管理 Telegram 文章及查看統計數據
@gamee 官方認證。遊戲平台

# 6.7 貼紙

Telegram 的 Stickers(貼紙)功能類似於微信的表情包。在「表情包」上,Telegram 與微信的差別在於區分了Stickers 和 GIF,Sticker 是靜態的圖片,GIF 是動圖,不像微信表情包那樣動靜混雜。

6.7.1 獲取貼紙
點擊他人發送的單張貼紙就可查看整套貼紙,點擊下方的「Add Stickers」就可將它保存到自己的貼紙庫。Telegram Stickers 同樣存儲在雲端,一經添加會自動同步到你的所有裝置上。

你也可以借助 Stickers Pack bot 來製作自己的貼紙包。教程參見:懶(爛)辦法製作 Telegram Sticker Pack (opens new window)

6.7.2 發送貼紙
你可以直接在自己的貼紙庫中選取貼紙,也可以輸入 emoji 表情後選擇該 emoji 映射的貼紙,因為每張貼紙都有與之對應的 emoji 表情。

6.7.3 分享貼紙
點擊已保存在貼紙庫中的貼紙包時會顯示「Share Stickers」的按鈕,點按後會生成形如「https://t.me/addstickers/example (opens new window)」的貼紙分享鏈接。

# 6.8 GIF

Telegram 會將 GIF 轉碼成 MPEG 4 格式,在相同畫質下至多可節省 95% 的存儲佔用空間,使你能夠在 Telegram 上以比以往快 20 倍的速度下載 GIF 。得益於開發者的優化, Telegram 可以同時流暢播放幾十個 GIF 。

6.8.1 發送 GIF
GIF 按鈕與貼紙按鈕並列,點擊後可以查看你自己的 GIF 圖庫。

6.8.2 保存 GIF
以 iOS 為例,點按 GIF 查看大圖,再點按右下方的「➕」就能將此 GIF 保存到自己的 GIF欄中。

6.8.3 GIF 搜索引擎
Telegram 內置了 GIF 動態搜索功能,你可以在輸入欄中輸入「@gif 關鍵詞」(例如「@gif cat」)來搜索相關的 GIF。

# 6.9 Telegraph

Telegraph (opens new window) 是 Telegram 提供的匿名博客服務,你可以通過 Telegram 中的 Telegraph bot (@telegraph) 或者在瀏覽器中輸入「telegra.ph」來使用它。Telegraph 的匿名體現在它只根據瀏覽器緩存來識別作者,Telegraph 文章剛發佈時還可重新編輯,一旦瀏覽器緩存被清除後就不可再編輯,同時無法溯源到原作者。

Telegraph 支持大小標題、粗體/斜體文字、圖片、網頁鏈接和視頻鏈接,對鏈接沒有任何限制。

如果你需要在 Telegram 群組中發送長段文字,可以考慮使用 Telegraph 鏈接或 pastebin 在線剪貼板類工具,以免佔據過多屏幕空間對他人造成影響。

# 6.10 Instant View

Instant View 是 Telegram 內置的網頁快速瀏覽功能。支持 Instant View 功能的網頁鏈接會在標題、摘要和圖片下方會顯示「Instant View」按鈕,點擊後即進入 Instant View 模式,網頁文章會被渲染成類似閱讀模式的風格,用家可選擇文字背景顏色和字體大小等。

Instant View 的意義在於可以極大縮短 Telegram 內置瀏覽器或跳轉外部瀏覽器加載、打開鏈接的時間,同時為用家提供了更好的閱讀體驗。

# 6.11 投票

公海與頻道內可以發起匿名投票 (Anonymous Poll),支持單選、多選和預先設定正確答案的 quiz 模式。

參見:
少數派 | Telegram——真正定義即時通訊 (opens new window) | archive (opens new window)
Telegraph - Telegram|Unlike in WhatsApp, nobody could take over your Telegram account by simply sending you a photo (opens new window)(2017-03-22)
Telegraph -resistance M|請幫助你的朋友使用 Telegram (opens new window)(2018-06-22)
聰聰 | Telegram 群組、頻道、機器人 - 匯總分享 - 機器人 Bot (opens new window)
聰聰 | Telegram 知識 (opens new window)
少數派 | 我的 Telegram 小工具集:「統一聊天平台,各種工具,和監控提醒」 (opens new window)